English Sentences

  • We would like four teas please, and make it snappy.
    කරැණාකරලා අපිට තේ කෝප්ප හතරක්‌ ඕන, ඉක්මනට ලෑස්ති කරන්න.
  • I am sick and tired of hearing them.
    මට ඒවා අහලා එපා වෙලා ඉන්නෙ.
  • I had a stomachache and now it’s all right.
    මට බඩේ කැක්කුමක්‌ තිබුණා දැන්‌ සනීපයි.
  • He curled and slept.
    ඔහු ගුලිවෙලා නිදාගත්තා.
  • He has given up smoking and now he is a non-smoker.
    ඔහු දුම්බීම අත්‌ ඇරලා ඔහු දැන්‌ දුම් නොබොන්නෙක්.
  • Have a wash and take breakfast.
    ඇඟ හෝදගෙන උදේ කෑම ගන්න.
  • You tell me who your friends are and I'll tell you what you are.
    ඔයා කියන්න ඔයාගෙ යාළුවො කවුද කියලා එතකොට මම ඔයාට කියන්නම් ඔයා කවුද කියලා.
  • Get closer and look.
    කිට්ටු වෙලා බලන්න.
  • You can obtain a fresh loan and start a new business.
    ඔයාට පුළුවන් අලුත් ණයක් අරගෙන අලුත් ව්‍යාපාරයක්‌ ආරමිභ කරන්න.
  • The mouth is the executioner and the doctor of the body.
    හොඳට නරකට දෙකට කටමය.
  • The mountain range is immense.
    කඳු පන්තිය අති විශාලයි.
  • He showed immense courage in the face of danger.
    අවදානමට මුහුණ දෙන විට ඔහුගේ මුහුනේ අති විශාල ධෛර්යක් තිබුනි.
  • The ocean's depth is immense.
    මුහුදේ ගැඹුර අති විශාලයි.
  • She felt an immense sense of relief after hearing the news.
    ප්‍රවෘත්තිය ඇසීමෙන් පසු ඇයට අති විශාල සහනයක් දැනුණි.
  • The new technology has immense potential.
    නව තාක්ෂණයට අති විශාල හැකියාවක් ඇත.
  • Don't bargain for fish which are still in the water.
    තවමත්‌ ජලයේ සිටින මාළුවා වෙනුවෙන්‌ කේවල්‌ නොකරන්න.
  • Dress up a stick and it does not appear to be a stick.
    කෝටුවක්‌ ඇඳගත්‌ විට එය කෝටුවක්‌ ලෙස දිස්‌ නොවනු ඇත.
  • Drunkards and fools cannot lie.
    බේබද්දෝ බොරු කීමට නොහැකි මෝඩයෝය.
  • Drunkenness does not produce fault, it discovers them.
    බීමත්කමින්‌ වැරදි කරන්නේ නැති අතර බීමත්කම වැරදිකාරයන්‌ සොයා ගනියි.
  • Death is the black camel that kneels before every door.
    සෑම නිවෙසක්‌ ඉදිරියෙන්ම දණගාගෙන යන කළු ඔටුවා මරණයයි.