Learn English Grammar

English Sentences

All is well that ends well.
හොදින් අවසන් වන සෑම දෙයක්ම හොඳය.
As you sow, so shall you reap.
අස්වනු ලබා ගන්නේ වැපිරූ ආකාරයටය.
A bad name is worse than bad deeds.
නරක නාමය නරක ක්‍රියාවට වඩා නරකය.
A blind man is no judge of colours.
අන්ධ මිනිසකු වර්ණ පිළිබඳ විනිශ්චයකට සුදුසු නැත.
A burnt child dreads the fire.
පිළිස්සීමට ලක්වූ දරුවකු නිතරම ගින්දරට බියවේ.
A friend in need is a friend indeed.
අවැසි විට ළඟ සිටින මිතුරා ඇත්තෙන්ම මිතුරෙකි.
A little bird is contented, with a little nest.
පුංචි කුරුල්ලකු පුංචි කූඩුවකින්‌ සෑහීමට පත්වේ.
A little wood will heat a little oven.
පුංචි දර කැබැල්ලකින්‌ පුංචි උදුනක්‌ උණුසුම්‌ කරයි.
A wise man cares not for what he cannot have.
නුවණැත්තා තමාට ලබාගත නොහැකි දේ පිළිබඳ තැකීමක් නොකරයි.
A man's discontent is his worst evil.
මිනිසාගේ නරකම දුර්ගුණය තෘප්තියට පත්‌ නොවීමයි.
I have a cold and lost my voice.
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා කථාකරගන්න බෑ.
I had an accident and broke my leg.
අනතුරක්‌ වෙලා මගෙ කකුල කැඩුණා.
Let's go there and have a picnic.
අපි අරෙහෙට ගිහිං විනෝද වෙමු.
I really love my fiancee and she too loves me so.
මම ඇත්තෙන්‌ ම මගේ පෙම්වතියට ආදරෙයි, ඇයත්‌ මට ඒ වගේ ම ආදරෙයි.
She doesn't say anything and keeps on crying.
ඇය මොකුත්‌ කියන්නෙ නෑ දිගට ම අඬනවා.
Just get out of my face and leave me alone.
මගේ යකා අවුස්සන්නෙ නැතිව පැත්තකට ගිහිං මගෙ පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
The road is full of traffic and the bus is going at a snail's pace.
පාරේ වාහන තදබදය නිසා බස්‌ එක යන්නෙ ඉබි ගමනින්‌.
Take this money and divide equally among you.
මේ සල්ලි අරං ඔයාලා අතරෙ සමසමව බෙදාගන්න.
Let's finish tea and go.
අපි තේ බීලා යමු.
Forget your quarrel and be friends.
උඹලගේ රණ්ඩුව අමතක කරලා යාළු වෙයල්ලා.