ඔබ ගෙදර යනවා නම් මට වේලාසනින් කියන්න.
Your own will.
ඔබේ ස්ව කැමැත්ත.
Do you remember it?
ඔයාට ඒක මතකද?
ඔයාට ඒක මතක ද?
When will you go there?
ඔයා කවද්ද එහෙ යන්නේ?
Did you go there?
ඔයා එහෙ ගියාද?
Can you remind me?
මට මතක් කරන්න පුළුවන්ද?
මට මතක් කරන්න පුළුවන්ද?
Why are you waiting for?
ඔයා මොකටද බලාගෙන ඉන්නේ?
Who told you that?
කවුද කිවුවේ ඒක?
කවුද ඔයාට ඒක කිවුවේ?
Why are you late?
ඇයි ඔබ ප්රමාද?
Would you believe that?
ඔබ එය විශ්වාස කරනවද?
Can you remember it?
ඔයාට ඒක මතක් කරගන්න පුළුවන්ද?
I saw you coming.
මම දැක්කා ඔයා එනවා.
You ought to take your cycle today.
ඔබ අද ඔබේ සයිකලය ගන්නට ඕනෑ.
Your mother ought to come any time.
ඔබේ මව ඕනෑම චේලාවක එන්න පුළුවනි.
You ought not to buy this shirt.
ඔබ මේ කමිසය මිලදී නොගත යුතුය.
Can you hold the line?
ඇමතුමේ රැඳී සිටින්න පුළුවන්ද?
Can you do me a favour?
මම වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?
Are you aware about this?
ඔබ මේ ගැන දැනුවත් ද?
Why do you think so?
ඇයි ඔබ එහෙම හිතන්නේ?
Why were you absent yesterday?
ඇයි ඔයා ඊයේ ආවේ නැත්නේ?
Did you clean the fridge?
ඔබ ශීතකරණය පිරිසිදු කළාද?
Why don't you repair the fridge?
ඇයි ඔබ ශීතකරණය අලුත්වැඩියා නොකළේ?
As you sow, so shall you reap.
අස්වනු ලබා ගන්නේ වැපිරූ ආකාරයටය.
You tell me who your friends are and I'll tell you what you are.
ඔයා කියන්න ඔයාගෙ යාළුවො කවුද කියලා එතකොට මම ඔයාට කියන්නම් ඔයා කවුද කියලා.
You can obtain a fresh loan and start a new business.
ඔයාට පුළුවන් අලුත් ණයක් අරගෙන අලුත් ව්යාපාරයක් ආරමිභ කරන්න.
Don't near the water until you learn how to swim.
පිහිනීමට ඉගෙනගන්නා තුරු ජලය අසලට නොයන්න.