the

adj. රාශියකින් එකක් වෙන් කිරීම පිණිස නාමයක් සමඟ යොද

---

Example:

Though he studies well he failed the exam.
ඔහු හොඳින්‌ පාඩම්‌ කළත්‌ විභාගයෙන්‌ අසමත්‌ විය.

Turn off the tap.
කරාමය වසන්න.

Open the door.
දොර අරින්න.

Where is the bus stand?
බස්‌ නැවතුම කොහේද?

What's the procedure?
මොකක්ද ක්‍රමචේදය?
මොකක්ද ක්‍රමවේදය?

What's the rent?
කුලිය කීයද?

What's the meaning of this?
මොකක්ද මෙකේ තේරුම?
මොකක්ද මේකේ තේරැම?
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

I happened to meet him in the bus.
මට ඔහුව බස්‌ එකේ හමුවීමට ලැබුණා.

Can you hold the line?
ඇමතුමේ රැඳී සිටින්න පුළුවන්ද?

Who will be the next?
මීළඟ කෙනා කවුරැන්‌ විය හැකිද?

What's the matter?
මොකක්ද කාරණය?

What's the purpose of this?
මෙහි අරමුණ මොකක්ද?

It is the nature of this.
ඒක තමයි මේකේ ස්වභාවය.

A single sheep infects the whole flock.
එක්‌ බැටළුවෙකුට තම රැළටම බලපෑම්‌ ඇති කළ හැක.

A bird in hand is worth two in the cup and the lip.
ගසෙහි සිටින කුරුල්ලන්‌ දෙදෙනාට වඩා අතෙහි සිටින කුරුල්ලා වටී.

Put the milk in the fridge.
කිරි ශීතකරණයේ තියන්න.

There is no food in the fridge.
ශීතකරණයේ ආහාර නැහැ.

Open the fridge and take out the milk.
ශීතකරණය ඇරලා කිරි ගන්න.

There is not much milk left in the fridge.
ශීතකරණයේ කිරි හුඟක්‌ ඉතිරි වෙලා නැහැ.

The eggs are in the fridge.
බිත්තර තියෙන්නේ ශීතකරණයේ.

Did you clean the fridge?
ඔබ ශීතකරණය පිරිසිදු කළාද?

Why don't you repair the fridge?
ඇයි ඔබ ශීතකරණය අලුත්වැඩියා නොකළේ?

A burnt child dreads the fire.
පිළිස්සීමට ලක්වූ දරුවකු නිතරම ගින්දරට බියවේ.

The road is full of traffic and the bus is going at a snail's pace.
පාරේ වාහන තදබදය නිසා බස්‌ එක යන්නෙ ඉබි ගමනින්‌.

The mouth is the executioner and the doctor of the body.
හොඳට නරකට දෙකට කටමය.

The mountain range is immense.
කඳු පන්තිය අති විශාලයි.

He showed immense courage in the face of danger.
අවදානමට මුහුණ දෙන විට ඔහුගේ මුහුනේ අති විශාල ධෛර්යක් තිබුනි.

The ocean's depth is immense.
මුහුදේ ගැඹුර අති විශාලයි.

She felt an immense sense of relief after hearing the news.
ප්‍රවෘත්තිය ඇසීමෙන් පසු ඇයට අති විශාල සහනයක් දැනුණි.

The new technology has immense potential.
නව තාක්ෂණයට අති විශාල හැකියාවක් ඇත.

Don't bargain for fish which are still in the water.
තවමත්‌ ජලයේ සිටින මාළුවා වෙනුවෙන්‌ කේවල්‌ නොකරන්න.

Death is the black camel that kneels before every door.
සෑම නිවෙසක්‌ ඉදිරියෙන්ම දණගාගෙන යන කළු ඔටුවා මරණයයි.

Death defies the doctor.
මරණය වෛද්‍යවරයා පරදවයි.

Death is the end of all.
සෑම දෙයකම අවසානය මරණයයි.

Don't near the water until you learn how to swim.
පිහිනීමට ඉගෙනගන්නා තුරු ජලය අසලට නොයන්න.