Ad Space

nudge

v. වැළමිටින් භෙමින් අනිනවා

n. වැළමිටින් භෙමින් ඇනීම


තේරුම:

"nudge" යන පදය විශේෂයෙන් අතක් භාවිතයෙන්, කෙනෙකුට හොඳින් අවධානය යොමු කිරීම හෝ ක්‍රියා කිරීම සඳහා සෙමින් තල්ලුවක් හෝ ඇනීමයි. මෙම ශාරීරික ක්‍රියාව බොහෝවිට මෘදු වන අතර ප්‍රතිපත්තියක් හෝ යෝජනාවක් සන්නිවේදනය කිරීමේ සූක්ෂම ක්‍රමයකි.

තවද, "nudge" යන පදය ආචාරසම්පන්න අනුබලදීමක් හෝ සිහි කැදවීමක් සදහාද බාවිතාකල හැක.. මෙය කෙනෙකුගේ හැසිරීම් හෝ තීරණ වලට බලපාන කුඩා ක්‍රියාවක් හෝ යෝජනාවක් විය හැකි අතර බලපෑමක් නොවේ.

උදාහරණ:

1. ශාරීරික Nudge:
   - මිතුරන් දෙදෙනෙකු එකට ඉන්න විට, එක් අයෙකුට වැදගත් දෙයක් පෙන්නන්න ඔනේ නම්, ඔහු අනෙත් පුද්ගලයාට වැලමිටෙන් සෙමෙන් තට්ටු කිරීම හැගවීමට nudge යන වචනය භාවිතාවේ.
   
2. රුපක Nudge:
   - කළමනාකරු තමන් යටතේ සිටින සේවකයෙකුට යමක් අවසන් කිරීම සදහා මිත්‍රශීලී Email එකක් යැවීම හැගවීමට nudge යන වචනය භාවිතාවේ.

nudge යන පදය ඒකකීය සහ අඛණ්ඩ නොවන බව අර්ථ දක්වන අතර, කෙනෙකුට වඩාත් අවශ්‍ය ක්‍රියාවක් හෝ අවධානයක් දක්වන, කුඩා ක්‍රියාවක් හෝ දැනුවත්කම සදහා භාවිතා කරයි.


Definition:

The word "nudge" typically involves a light, often subtle push or prod, usually done with the elbow or hand, to attract someone's attention or encourage them to take action. This physical gesture is often gentle and intended to be a discreet way of communicating a prompt or suggestion.

In a broader sense, "nudge" can also be used metaphorically to describe any gentle encouragement or reminder. This could be a small action or suggestion designed to influence someone's behavior or decisions without being forceful or overt.

For example:

1. Physical Nudge:
   - If two friends are sitting together and one wants to point out something interesting, they might nudge the other with their elbow to get their attention.

2. Metaphorical Nudge:
   - A manager might give an employee a nudge by sending a friendly reminder email to complete a task.
   - Parents might nudge their children to do their homework by setting up a study schedule or creating a reward system.

Overall, a nudge is characterized by its gentle and non-intrusive nature, aiming to subtly steer or prompt someone toward a desired action or awareness.

Ad Space
Recently added