හෙට වහින්නේ නම් මම නොවචන්නෙම්.
Not at all.
කොහෙත්ම නෑ.
Not yet.
තවම නෑ.
You ought not to buy this shirt.
ඔබ මේ කමිසය මිලදී නොගත යුතුය.
All that glitters are not gold.
දිලිසෙන සියල්ල රත්තරන් නොවේ.
Our fridge is not working.
අපේ ශීතකරණය වැඩකරන්නේ නැහැ.
There is not much milk left in the fridge.
ශීතකරණයේ කිරි හුඟක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.
A wise man cares not for what he cannot have.
නුවණැත්තා තමාට ලබාගත නොහැකි දේ පිළිබඳ තැකීමක් නොකරයි.
Dress up a stick and it does not appear to be a stick.
කෝටුවක් ඇඳගත් විට එය කෝටුවක් ලෙස දිස් නොවනු ඇත.
Drunkenness does not produce fault, it discovers them.
බීමත්කමින් වැරදි කරන්නේ නැති අතර බීමත්කම වැරදිකාරයන් සොයා ගනියි.