මට ඔහුව බස් එකේ හමුවීමට ලැබුණා.
A bird in hand is worth two in the cup and the lip.
ගසෙහි සිටින කුරුල්ලන් දෙදෙනාට වඩා අතෙහි සිටින කුරුල්ලා වටී.
Put the milk in the fridge.
කිරි ශීතකරණයේ තියන්න.
There is no food in the fridge.
ශීතකරණයේ ආහාර නැහැ.
There is not much milk left in the fridge.
ශීතකරණයේ කිරි හුඟක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.
The eggs are in the fridge.
බිත්තර තියෙන්නේ ශීතකරණයේ.
A friend in need is a friend indeed.
අවැසි විට ළඟ සිටින මිතුරා ඇත්තෙන්ම මිතුරෙකි.
He showed immense courage in the face of danger.
අවදානමට මුහුණ දෙන විට ඔහුගේ මුහුනේ අති විශාල ධෛර්යක් තිබුනි.
Don't bargain for fish which are still in the water.
තවමත් ජලයේ සිටින මාළුවා වෙනුවෙන් කේවල් නොකරන්න.