එන්න එපා දැන්.
Do you remember it?
ඔයාට ඒක මතකද?
ඔයාට ඒක මතක ද?
Did you go there?
ඔයා එහෙ ගියාද?
Don't wait for me.
මම එනකන් ඉන්න එපා.
Don't be a fool.
මෝඩයෙක් චෙන්න එපා.
Did you clean the fridge?
ඔබ ශීතකරණය පිරිසිදු කළාද?
Don't bargain for fish which are still in the water.
තවමත් ජලයේ සිටින මාළුවා වෙනුවෙන් කේවල් නොකරන්න.
Dress up a stick and it does not appear to be a stick.
කෝටුවක් ඇඳගත් විට එය කෝටුවක් ලෙස දිස් නොවනු ඇත.
Drunkards and fools cannot lie.
බේබද්දෝ බොරු කීමට නොහැකි මෝඩයෝය.
Drunkenness does not produce fault, it discovers them.
බීමත්කමින් වැරදි කරන්නේ නැති අතර බීමත්කම වැරදිකාරයන් සොයා ගනියි.
Death is the black camel that kneels before every door.
සෑම නිවෙසක් ඉදිරියෙන්ම දණගාගෙන යන කළු ඔටුවා මරණයයි.
Dying is as natural as living.
මියයාම ජීවත්වීම තරම්ම ස්වභාවික දෙයකි.
Death defies the doctor.
මරණය වෛද්යවරයා පරදවයි.
Death is the end of all.
සෑම දෙයකම අවසානය මරණයයි.
Don't near the water until you learn how to swim.
පිහිනීමට ඉගෙනගන්නා තුරු ජලය අසලට නොයන්න.
Death is sure to all.
මරණය සෑම දෙනාටම නියත දෙයකි.
Danger is next neighbour to security.
ආරක්ෂාවේ අසල්වැසියා අනතුරයි.